لكل مدينة - عاصمة أو مقاطعة - شوارع وساحات كبرى ، حيث يتوجه السائحون ، المملوءون بالأدلة والمرشدين بعناية ، بأدلة. روما ليست استثناء في هذا الصدد. ومع ذلك ، على عكس المدن الأوروبية الأخرى ، يمكن أن تبدأ جولة روما بأي منطقة تقريبًا.
إذا بدا لك أنك حصلت على تصوير فيلم كلاسيكي عن الحياة الإيطالية ، تتدفق ببطء في شوارع ضيقة مع أكاليل من الزهور وبياضات مغسولة حديثًا على خلفية معابد ذات جمال مدهش ، فقد أتيت إلى تراستيفير - المنطقة الأكثر رومانسية وخلابة في المدينة الخالدة!
تراستيفير: مرحبا بكم في زاتيبر
في الترجمة الحرفية إلى الروسية ، الاسم حي تراستيفير في روما لا يبدو رومانسيًا بشكل خاص - زاتيبري. ضاحية سابقة على المنحدر الشرقي من تلة Yanikul ، كانت تسكنها في السابق الأتروريون ، ثم في وقت لاحق من قبل البحارة والجنود والأجانب الذين جاءوا من جميع أنحاء العالم القديم ، دخلت حدود المدينة في القرن الأول. عصر جديد ، تحت أوكتافيان أوغسطس.
هادئة نسبيا بالمقارنة مع وسط المدينة المزدحم ، جذبت المنطقة انتباه الأرستانيين الرومان ، وظهرت الفيلات الفاخرة على أراضيها. بعد قرنين من الزمان ، بدأت منطقة Trastevere بالحماية من الجدار القوي لأوريليان ، التي بقيت أجزاء كبيرة منها حتى يومنا هذا.
Trastevere اليوم هو نفسه كما كان قبل عدة قرون
كان في تراستيفير في القرن الثالث. بنيت واحدة من أقدم الكنيسة المسيحية في روما - سانتا ماريا في تراستيفير. أمام الكنيسة ، كان هناك ميدان به أقدم النافورات. في الوقت نفسه ، في العصور الوسطى ، كانت المنطقة مثالًا حيًا على محاضرة "روما - مدينة التناقضات". تتعايش الأكواخ المتعددة الطوابق في الشوارع الضيقة ، التي جفت منذ صغرها ، مع العديد من المعابد وعقارات الأرستقراطيين وفيلات المصرفيين والمحظيات.
في عام 1473 فقط ، أمر البابا سيكستوس الرابع باستعادة جسر أوريليوس ، الذي انهار في نهاية القرن السادس. كيفية الوصول إلى trastevere مباشرة ، لم يعد بإمكانك القلق. تم تعبيد شوارع متعرجة قريبًا ، وظهرت نوافير جديدة زودت المنطقة بمياه الشرب ، بما في ذلك نافورة السلاحف الشهيرة في الساحة بالقرب من قصر ماتي. في القرن التاسع عشر. ظهر جسرا غاريبالدي وبالاتينو.
حديث حي تراستيفير هذا هو السبب في أنه من المثير للاهتمام أنه على الرغم من محاولات إعادة الإعمار العديدة التي تمت في القرنين السابع عشر والتاسع عشر ، فإن النظرة العامة للمنطقة لا تزال كما هي ، كما كانت منذ عدة قرون.
سكان الحي أيضًا مميزون ، وهبوا هبة عدم فقدان القلب على تفاهات. وماذا يتبقى عند الحياة ، التي تتدفق بين مجموعة من الأكواخ ، وإن كانت مشبعة بالتاريخ ، وبالتالي ليست ممتعة للغاية؟
سلحفاة نافورة تم إنشاؤها في 1580s
في فيلم تراستيفير ، الذي تم عرضه عام 1971 ، تصف إحدى الشخصيات سكان هذه المنطقة على النحو التالي: "الأشخاص القدامى ، الذين يعرفون كل شيء ويفهمون كل شيء ، الذين نجوا وغفروا كل شيء وكل شيء". "حياتنا ليست سوى ربع المأساوية ، كل شيء آخر هو كوميديا" - هذا البيان ينتمي إلى أعظم الممثل الكوميدي الإيطالي ألبرتو سوردي ، الذي ولد في شارع سانت كوزيماتو في تراستيفير. "الحياة جميلة ، الموت مثير للاشمئزاز" ، هي عبارة عن نصب تذكاري قبر للمغنية كلوديو فيلا ، من مواليد زاتيبريا وفائز في مهرجان سان ريمو بأربع مرات.
منطقة تراستيفير: الآثار والأساطير
هناك الكثير من المعالم المعمارية في إقليم تراستيفير ، والكثير من الأساطير المرتبطة بها. معابد سانتا ماريا في تراستيفير من القرن الثالث ، وسانتا سيسيليا في تراستيفير وسان كريزوجونو من القرن الخامس ، وسان بيترو في مونتوريو وسان أندريا في القرن التاسع ، سان كوزيماتو العاشر القرن ، جزئيا ، بطبيعة الحال ، أعيد بناؤها وإعادة بنائها ، ولكن الاحتفاظ بعدد من الأدلة المادية للتخطيط القديم. لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك ، لأن تاريخ العالم المسيحي المبكر هو في الواقع تاريخ روما.
لذلك ، فإن جدران معرض الصور عند مدخل كنيسة سانتا ماريا في تراستيفير ، والتي أعيد بناؤها على الطراز القوطي المبكر في بداية القرن الثاني عشر ، تم تزيينها بألواح تم الحفاظ عليها بعناية من الكنيسة المسيحية المبكرة مع نقوش وزخارف رخامية منقوشة باللاتينية.
وفقا للأسطورة ، تم بناؤه في موقع منزل ازدراء السابق ، والذي في نهاية القرن الأول. BC سجل نافورة نفطية ، والتي كانت تعتبر جوهرة بين الرومان. اعتبر المسيحيون الأوائل هذا المكان معجزة ، والنافورة - إشارة رمزية لمجيء المنقذ.
كنيسة سانتا ماريا في تراستيفير
في الكنيسة نفسها ، بالإضافة إلى فسيفساء بيترو كافاليني المدهشة في نهاية القرن الثالث عشر ، يمكنك رؤية أيقونة أم الرب في القرنين السادس والثامن ، والعرش الأسقفي في القرن الثاني عشر ، ومقابر القرن الثاني عشر. بقايا من الباباوات المقدسة كاليستا الأول (الثالث ج.) ويوليوس الأول (الرابع ج.) في المعبد. يتكون الأعمدة الباروكية للكنيسة المقوسة للكنيسة من 22 عمودًا من المنتدى الروماني ومن مصطلح كاراكالا.
بالقرب من الكنيسة ، يوجد معرض كورسيني ، الذي يعرض أعمال كارافاجيو وروبنز وفان دايك وكناليتو والأكاديمية الوطنية لنكهي التي تأسست في أوائل القرن السابع.
تم بناء معبد سانتا سيسيليا في تراستيفير في القرن الخامس. مباشرة على موقع منزل سانت سيسيليا في روما ، الذي عانى من الشهادة في القرن الثالث. في القرن السادس عشر. تم نقل آثار القديس الغير محسوسة من سراديب الموتى ووضعت تحت عرش كنيسة سانتا سيسيليا في تراستيفير ، مزينة بلوحات جدارية من كافاليني.
تم بناء معبد سانتا سيسيليا في تراستيفير في روما في القرن الخامس.
الدير السابق سان بيترو في مونتوريو على تلة يانيكول ، التي بنيت ، وفقا للأسطورة ، حيث تم صلب الرسول بطرس. في بداية القرن السادس عشر. تم تجديد المجمع بالكامل بأمر من إيزابيلا وفرديناند من إسبانيا.
كان هذا إعادة الإعمار أول عمل معروف لبرامانتي العظيم ، الذي صمم الكنيسة المستديرة للدير على طراز المعابد الرومانية القديمة. الآن في سان بيترو في مونتوريو توجد الأكاديمية الملكية الإسبانية ، التي تخزن روائع سيباستيانو ديل بيومبو ، ماساتشيو ، بيروزي ، فاساري ، رافائيل.
ترتبط أسطورة تراستيفير أيضًا باسم رافائيل - أسطورة لقاء الفنان مع مارغريتا لوتي (فورنارينا). حوالي 1508-10 ، كان يعمل على اللوحة الداخلية لفيلا فارنيسينا (آنذاك - فيلا أغوستينو تشيغي) وفي أحد الأيام الجميلة شاهد فتاة تمشط شعرها في نافذة أحد المنازل المجاورة.
يُعتقد أن Fornarina أصبح النموذج الأولي لـ "Sistine Madonna" و "Donna Velata" والعديد من أعمال رافائيل الأخرى ، التي أنشأها حتى وفاته عام 1520. لا يزال المرشدون المحليون يعرضون بفخر السياح "نفس النافذة" ، ولا تزال فيلا فارنيسينا مزينة بلوحات جدارية "تريومف غالاتيا" التي لا تقدر بثمن ، والتي تشبه شخصياتها ، وفقًا لعدد من مؤرخي الفن ، تشابهاً معينًا مع خباز جميل.
تم تزيين Villa Farnesina بلوحة جدارية لـ Raphael - "انتصار غالاتيا"
تراستيفير في روما: كيفية الوصول إلى هناك
حتى إذا لم تكن مهتمًا بالروائع المعمارية والنحت والرسم ، التي تعد منطقة تراستيفير فيها غنية ، فإن بورتا بورتيز - أكبر سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في روما - تستحق الزيارة.
يفتح السوق كل يوم أحد ، ويمتد من أبواب Porte Porteze (التي سميت بعد ذلك) عند مفترق طرق Via Trastevere و Nieuve عبر المنطقة بأكملها إلى محطة السكك الحديدية Trastevere. يمكن الوصول إلى هذه المحطة من محطة Termini بواسطة القطار المحلي أو الحافلة H.
بورتا بورتزي - أكبر سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في روما
يمكنك المشي إلى Trastevere بجانب Bridges Fabrichio و Cestio عبر جزيرة Tiberina أو عبر جسر Sisto (Sixta) من Palazzo Farnese في منطقة Regola إلى Piazza Trilussa في منطقة Trastevere. يعد جسري Garibaldi و Palatino أكثر ملاءمة لسائقي السيارات الذين لديهم دراية بالمنطقة.
أخيرًا ، يمكنك الوصول إلى تراستيفير كجزء من رحلة منظمة. هناك الكثير من الأماكن المثيرة للاهتمام في المنطقة والتي يتجاهلها المرشدون الرومانيون.
إذا تم حل مسألة كيفية الوصول إلى تراستيفير ، فأنت بحاجة إلى العناية بكيفية الخروج من تراستيفير. في متاهة شوارعها ، ليس من الصعب أن تضيع. لا يمكنك التنقل إلا عن طريق المربعات والمعابد ، ولكن يوجد على الأقل 4 عشرات من الكنائس في المنطقة الآن ، وتشبه المربعات تقاطعات عادية. الشيء الرئيسي هو محاولة الوصول إلى أحد الجسور.
وهنا سيكون لديك تطبيق MobileoItaliano Rome Guide مفيد للغاية. بالإضافة إلى العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام في المدينة الخالدة ، فإنه يحتوي أيضًا على خريطة عبر الإنترنت توضح موقع GPS الخاص بك. لا يتم استهلاك حركة مرور الهاتف المحمول. يمكنك معرفة المزيد حول تطبيق الهاتف المحمول لدينا وتنزيله على الهاتف الذكي الخاص بك على هذه الصفحة.
مهما كان نوع الزيارة التي تختارها إلى Trastevere ، فليست هناك حاجة للاستعجال لرؤية كل شيء بسرعة ، في Trastevere لا يوجد مستعجل. حتى السلاحف على ينبوع ميدان ماتي ترمز ، وفقًا للوقت القديم ، إلى الشعار المحلي - "اسرع ببطء".
ومع ذلك ، فإن سكان هذه المنطقة يعتبرون أنفسهم رومانيين حقيقيين فقط ، مع حيرة بسيطة فيما يتعلق بالصخب حول الآثار القديمة على الضفة المقابلة للنهر. وبما أن المكان في التاريخ لهؤلاء "المنحدرين المباشرين" قد تم تأمينه بالفعل ، فربما لم يكن لديهم مكان يسارعون إليه.
ماذا ترى في روما
- الرحلات في روما باللغة الروسية: 5 الأكثر شعبية
- معرض بورغيزي: متحف روما الأكثر طلبًا ولا يمكن الوصول إليه
- الكولوسيوم في روما: أكبر مدرج في العالم القديم
- كنيسة سيستين ومتاحف الفاتيكان
- المنتدى الروماني: القلب القديم للمدينة الخالدة
تصوير: بينو داميكو ، مدرسة إليس ، دانييلي موسيتا ، جان فرانسوا جورنت ، جيم فورست ، ميشيل جيليجز ، جرايم تشورتشارد.
